41^ Lovers Film Festival
REAL LOVERS
BALLATA FEMMENELLA
FEMMENELLA BALLAD
di Elettra Raffaela Melucci, Giovanni Battista Origo
Prima dell’identità trans, e diversamente dall’identità trans, c’erano una volta (e ci sono ancora) i femminielli – o femmenelle, in napoletano. Una comunità riccamente rappresentata nell’immaginario popolare e ormai divenuta simbolo di qualcosa che va ben oltre la specificità locale: un modo di abitare il genere che incarna insieme marginalità e possibilità di integrazione. Abituate da sempre a mettersi in scena, ma più raramente interrogate in prima persona, in questo documentario le femmenelle prendono finalmente parola. Raccontano le loro vite, i desideri e le aspettative per il futuro, le difficoltà e le lotte per il riconoscimento e la dignità. Sfilano così volti più o meno noti, tra cui Porpora Marcasciano, la Tarantina, l’attivista Loredana Rossi, e la prima coppia transgender a sposarsi in Italia, composta da Tommy Florek e Samantha Acierno. Sullo sfondo (ma in realtà al centro della scena) una Napoli come sempre teatro di conflitti fecondi.
Programmazione
festival
Biografia
regista
Elettra Raffaela Melucci
Elettra Raffaela Melucci (1988) è sceneggiatrice e giornalista. Esordisce nella sceneggiatura collaborando al film corale In bici senza sella (2016). Seguono con i corti La notte del professore (2016), La premiata compagnia Mastrosimone (2017), Condominium (2018) e Maria – A chent’annos (2019), tutti diretti da Giovanni Battista Origo. Si avvicina al documentario con Under 18 - storie di sogni periferici (2019) e di We Love the Danza (2021). Nel 2025 debutta nella regia con Origo con Ballata femmenella.
Giovanni Battista Origo
Il regista e sceneggiatore Giovanni Battista Origo (Roma, 1988) esordisce nel 2016 scrivendo e dirigendo un episodio del film corale In bici senza sella, presentato alla Festa del Cinema di Roma. Nello stesso anno realizza La notte del professore, quindi La premiata compagnia Mastrosimone (2017), Gong! (2017), Condominium (2018) e Maria – A chent’annos (2019). Successivamente si dedica ai documentari Under 18 – storie di sogni periferici (2019) e We Love the Danza (2021) e nel 2025 dirige con a Elettra Raffaella Melucci Ballata femmenella.
Cast
& Credits
Montaggio/Editing Giovanni Battista Origo
Fotografia/Photography Francesco Piras
Scenografia/Production Design Nino Formica, Cristian Antonio Auricchio
Suono/Sound Antonio Caspariello, Filippo Puglia, Michele Saldarella
Musica/Music Federico Odling
Interpreti/Cast Loredana Rossi, Tarantina, Sara Carbone, Samantha Acierno, Tommy Floriek, Stefania Zambrano, Jackie Ferrè, Porpora Marcasciano
Produttore/Producer Francesco Formica, Giovanni Battista Origo
Produzione/Production Amaro Produzioni srl
Distribuzione/Distribution Sayonara Film
